Phù thuỷ phải đền gà
Direct English translation
The sorcerer must compensate with a chicken.
Equivalent English version
If you can't do the time, don't do the crime
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình cảnh nhận làm một việc nhưng không đạt kết quả nên phải bồi hoàn chi phí hoặc thiệt hại đã gây ra. Cách nói có thêm "phải" nhấn mạnh tính tất yếu của việc chịu trách nhiệm vật chất khi làm không xong.
English explanation
Refers to failing to deliver the promised result and therefore having to reimburse the costs or losses. In this variant, the wording emphasizes that such material responsibility is unavoidable.